-
1 сабля
-
2 сабля
saber имя существительное: -
3 сабля
- sabre/saber
сабля
Контактное клинковое рубяще-режущее и колюще-режущее оружие с длинным изогнутым однолезвийным клинком.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
- sabre/saber
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сабля
-
4 сабля
-
5 сабля
-
6 сабля
-
7 сабля
1. sabreфехтовальщик на саблях, саблист — sabre fencer
2. swordсабля скользнула, лишь слегка задев — the sword glanced off
3. sword's4. saber -
8 сабля
сабля
Контактное клинковое рубяще-режущее и колюще-режущее оружие с длинным изогнутым однолезвийным клинком.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
- sabre/saber
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сабля
-
9 сабля
сабля
Контактное клинковое рубяще-режущее и колюще-режущее оружие с длинным изогнутым однолезвийным клинком.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
- sabre/saber
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сабля
-
10 сабля
-
11 сабля
-
12 сабля
ж спорт тжsabre ['seɪbər]та́нец с са́блями — sabre dance
-
13 сабля
1) General subject: cavalry sword, pigsticker, sabre, slasher, sword2) American: saber -
14 сабля
жsabre m -
15 сабля
ж.sabre; saber амер. -
16 сабля
-
17 сабля
/ˈsɑblʲə/
sabre, saber -
18 сабля
ж. -
19 сабля
жsabre, AE saber -
20 рыба-сабля, обыкновенная
—1. LAT Trichiurus lepturus Linnaeus2. RUS обыкновенная рыба-сабля f, обыкновенный волосохвост m3. ENG snakefish, ribbonfish, (largehead) hairtail, bondfish, (Atlantic) cutlass fish, scabbard fish4. DEU Degenfisch m, Haarschwanz m5. FRA poisson m sabre (commun), jarretière fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-сабля, обыкновенная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
САБЛЯ — (нем.). Холодное оружие, имеющее вид кривой полосы из стали, с рукоятью и ножнами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САБЛЯ нем. Sabel, франц. sabre, исп. sabre, ит. sabia, от араб. seif. Изогнутое… … Словарь иностранных слов русского языка
Sabre — или Saber (в переводе с английского и французского «сабля») может означать: В авиации и ракетостроении: F 86 Sabre реактивный истребитель США. F 100 Super Sabre реактивный истребитель США. Napier Sabre британский 24 цилиндровый… … Википедия
сабля — Контактное клинковое рубяще режущее и колюще режущее оружие с длинным изогнутым однолезвийным клинком. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины типы холодного оружия EN sabre/saber DE der Sabel FR le sabre … Справочник технического переводчика
Сабля святого Симона — Сабля святого Симона. Сабля святого Симона (Sabre de Sant Simó) каталонское сладкое печенье, украшенное засахаренными фруктами, типичное и традиционное в Матаро (комарка Марезма). История Происхождение праздника связано с моряками из Матаро … Википедия
Сабля — У этого термина существуют и другие значения, см. Сабля (значения). Французская сабля XIX … Википедия
Сабля оружие — рубящее оружие с изогнутым клинком, имеющим обыкновенно в длину не менее 90 стм. В видах употребления С. и в качестве колющего оружия оконечность клинка на протяжении 10 стм. оттачивается с обеих сторон. Название С. одни производят от араб. сейф … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сабля, оружие — рубящее оружие с изогнутым клинком, имеющим обыкновенно в длину не менее 90 стм. В видах употребления С. и в качестве колющего оружия оконечность клинка на протяжении 10 стм. оттачивается с обеих сторон. Название С. одни производят от араб. сейф … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
сабля — kardas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kertamasis ir duriamasis ginklas lenkta geležte. Atsirado VIII a. Į Lietuvą pateko per Indijos, Persijos pirklius ir kaip karo grobis iš turkų, totorių. atitikmenys: angl. sabre vok.… … Sporto terminų žodynas
сабля — kardas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinis duriamasis ir kertamasis ginklas; vyrų fechtavimosi įrankis. Kardo masė apie 500 g. Geležtė plieninė, buka, su rankena, 88 cm ilgio, 5 mm pločio, 1,2 mm storio. atitikmenys:… … Sporto terminų žodynas
sabre — kardas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kertamasis ir duriamasis ginklas lenkta geležte. Atsirado VIII a. Į Lietuvą pateko per Indijos, Persijos pirklius ir kaip karo grobis iš turkų, totorių. atitikmenys: angl. sabre vok.… … Sporto terminų žodynas
sabre — kardas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinis duriamasis ir kertamasis ginklas; vyrų fechtavimosi įrankis. Kardo masė apie 500 g. Geležtė plieninė, buka, su rankena, 88 cm ilgio, 5 mm pločio, 1,2 mm storio. atitikmenys:… … Sporto terminų žodynas